Naujienos

APDOVANOJIMAS “UŽ GERIAUSIĄ MOTERS VAIDMENĮ“ TARPTAUTINIAME TEATRO FESTIVALYJE „BELAJA VEŽA“ BRESTE (BALTARUSIJA)

Breste (Baltarusija) baigėsi rugsėjo 8-17d. vykęs XX tarptautinis teatro festivalis „Belaja Veža-2017“, kuriame dalyvavo 29 spektakliai iš 14 šalių. Lietuvą šįmet atstovavo du scenos pastatymai – Birutės Mar monospektaklis „Dostojevskio angelai“ (Lietuvos rusų dramos teatras) bei teatro „Tearomai“ spektaklis „Ivanovas“ pagal A.Čechovą.

Tarptautinė teatro kritikų ir žurnalistų komisija rugsėjo 17-ąją, festivalio uždarymo dieną, paskelbė geriausius festivalio spektaklius, aktorius bei režisierius penkiose pagrindinėse nominacijose. „Geriausio spektaklio“ diplomas atiteko Maskvos jaunojo žiūrovo teatro spektakliui A.Čechovo „Rotšildo smuikas“, režisierius Kama Ginkas (Rusija). „Geriausio mažosios scenos spektaklio“ diplomą pelnė spektaklis „Opiumas“, rež.Aleksandr Marčenko (Vizualiųjų ir atlikėjų menų centras „Korporeišn“, Minskas, Baltarusija)

Diplomas „už geriausią moters vaidmenį“ atiteko lietuvių aktorei Birutei Mar (monospektaklis „Dostojevskio angelai“, Lietuvos rusų dramos teatras). Diplomą „už geriausią vyro vaidmenį“ pelnė vengrų aktorius Peter Chavasi už Princo vaidmenį spektaklyje „Ivona, Burgundijos kunigaikštytė“ (Danube Bend teatr Vac, Vengrija). Diplomą „už geriausią režisūrą“ pelnė lietuvė režisierė Silva Krivickienė už spektaklį A.Čechovo „Ivanovas“ (teatras-studija „Tearomai“, Vilnius, Lietuva)

Daugiau informacijos apie festivalį ir jame dalyvavusius spektaklius skaitykite čia.

P.S Kelionė į Bresto teatro festivalį – tarsi į praeitį, kuomet laikas atsisuka keliais dešimtmečiais atgal… Gatvių pavadinimai Breste – kaip kadaise (Sovetskaja, Komsomolskaja, Lenina, Karla Marksa, Komunarov ir t.t.), ten tebestovi „anų laikų“ paminklai. Ir Bresto akademinis dramos teatras dar vis vadinasi „Lenino Komjaunimo Bresto dramos teatras“… Ten prisimeni vaikystę, kai užeini į vietinę valgyklą ir užsisakai pienišką sriubą, kotletus su piure ir skaidrų kompotą, o šalia prisėdęs vietinis vyriškis, prieš valgydamas sriubą, gurkšteli iš atsinešto butelio degtinės. Bet festivalis gyvas, žiūrovai kaip reta atviraširdžiai.

Gražiausia Bresto tradicija – senųjų žibintų užžiebimas pagrindinėje pėsčiųjų gatvėje (ul.Sovetskaja). Kai ateina sutemų metas, miesto žibintininkas Gogolio laikų kostiumu su grakščiomis kopėtėlėmis keliauja pėsčiųjų gatve ir uždega kiekvieną žibintą, iš paskos lydimas turistų bei praeivių. „Kad bet kokiu oru – ar dargana, ar sniegas, ar lietus – mieste būtų šviesu…“ (B.M.)

Spektaklis „Dostojevskio angelai“ laimėjo „Grand prix“ tarptautiniame teatro festivalyje „Druskininkų vasaros teatro sankryža“

Nuotrauka D.Matvejev©

Druskininkuose 2017 rugpjūtį vyko trečiasis tarptautinis festivalis „Druskininkų vasaros teatro sankryža“. Forumo programoje pristatyta 12 spektaklių iš 8 pasaulio šalių. Svečiavosi ir Rusijos teatro ir kino žvaigždės – Liudmila Čiursina ir Jevgenijus Kniazevas, suvaidinę spektaklį „Kareninai“ pagal L.Tolstojų.
Festivalio tarptautinė žiuri komisija (teatrologė, humanitarinių mokslų daktarė Rasa, Lietuvos muzikos, teatro ir kino akademijos profesorė Rasa Vasinauskaitė (Lietuva), tarptautinio teatro festivalio „Belaja veža“ vadovas bei Bresto akademinio dramos teatro generalinis direktorius Aleksandr Kozak (Baltarusija), teatro ir kino aktorė Marina Kuzmina (Lietuva) ir režisierius, pedagogas, Podolsko dramos teatro vadovas Oleg Jefremov (Rusija)) – festivalio uždarymo vakarą paskelbė geriausius festivalio spektaklius.
Festivalio Grand-prix atiteko lietuvių aktorės Birutės Mar monospektakliui „Dostojevskio angelai“ (Lietuvos rusų dramos teatras), diplomą už režisūrą pelnė spektaklis „Kaštonė“ („Nebolšoj teatr“, Maskva).

Daugiau skaitykite:
http://www.rusudrama.lt/naujienos/festivalio-didysis-prizas-spektakliui-dostojevskio-angelai
http://ru.delfi.lt/misc/culture/grand-prix-festivalya-perekrestok-v-druskininkaj-spektaklyu-angely-dostoevskogo.d?id=75540939

Druskininkų festivalio akimirka. Aktoriai Liudmila Čiursina, Jevgenij Kniazev ir Birutė Nar.

2017m. balandžio mėnesį Austrijoje, Salzburgo krašto teatre (Salzburg Landestheater) įvyko dvi Birutės Mar režisuotos ir Mirgos Gražinytės – Tylos diriguojamos lietuviškos muzikinės-sceninės premjeros, sulaukę didelio austrų publikos susidomėjimo.

Salzburgo teatro muzikinė vadovė Mirga Gražinytė-Tyla, drauge su lietuviška kūrėjų komanda – režisiere Birute Mar ir dailininke Indre Pačėsaite pristatė lietuvių kompozitoriaus Broniaus Kutavičiaus kūrybą – Helbruno parke prie Salzburgo buvo sukurtas „muzikinis pasivaikščiojimas po parką „IŠ VANDENS IR AKMENS“ (kuriame, žiurovams keliaujant skirtingomis parko erdvėmis, buvo pristatyti Broniaus Kutavičiaus kūriniai „Andate et ritorno“, „Iš Jotvingių akmens“ ir opera vaikams „Kaulo senis ant geležinio kalno“), o Salzburgo senamiestyje įsikūrusioje barokiškoje bažnyčioje Kollegienkirche sukurta teatralizuota oratorija „JERUZALĖS VARTAI“.
Dalinamės šių muzikinių spektaklių nuotraukomis, austrų spaudos atsiliepimais, o taip pat „Septyniose meno dienose“ publikuotu Laimutės Ligeikaitės parengtame interviu su režisiere Birute Mar, pristatančia šį išskirtinį lietuviškos kultūros projektą Austrijoje.

 

Nuotraukos iš spektaklio „IŠ VANDENS IR AKMENS“

Nuotraukos Birutės Mar

Nuotraukos iš spektaklio „JERUZALĖS VARTAI“

Nuotraukos Birutės Mar

Austrų spaudos atsiliepimai

„Iš vandens ir akmens“

“Muzikinis spektaklis “Iš vandens ir akmens” (režisierė Birutė Mar) gal atrodytų nuoširdžiai naivus, jei ne ypatinga pastatymo vieta ir erdvė, kur veiksmas igauna magišką aurą ir atmosferą. Archaiški akmenų skambesiai, vyrų šūksniai, mistiški švilpesiai iš butelių bei kolektyvinis lietuviskų sutartinių kanonas Akmens teatre virsta magiškai skambančiu kūnu.
Liaudies muzikos šaknys kartu su minimalistiniu garsų pasauliu susipina i menišką artefaktą. Buvo išties žavinga, jog penkiasdešimt vaikų choro narių, kruopščiai vadovaujamų Wolfgango Goetz, lietuvišką tekstą mokėjo mintinai.”
(Salzburger Nachrichten)

„Muzika švytuoja pirmyn-atgal tarp skambesio ir ritmo, tarp masių ir solo, tarp sodrinimo ir izoliacijos. Puikus vaikų choras – tobulai dainuojantis ir kalbantis (nors vaikams tai absoliučiai nebūdinga), skambantis gyvai, neišdresiruotai. Bravo choro vadovui Wolfgagui Goetz! Tai nuostabu, ką vaikai sugebėjo parodyti viso vakaro metu – profesionaliai, bet sykiu su natūraliu gyvybingumu ir entuziazmu. Didžiulis pasiekimas, kuris kėlė džiugesį besiklausant ir bežiūrint. Pasitelkiant paprastas priemones, pasakojama sudėtinga istorija (Birutės Mar inscenizacija), labai gerai išspręsta kalbų gausa…
Beveik gaila, kad toks gyvas pasivaikščiojimas kažkada pasibaigia…“ (DrehPunktKultur)

http://www.salzburger-landestheater.at/de/produktionen/von-wasser-und-steinen-2.html

 

„Jeruzalės vartai“
„Spiritualistinės muzikinės kelionės po pasaulį, ritualinio judejimo ir magiško skambesio derinys suteikia ypatingą atspalvį lietuvių kompozitoriaus Broniaus Kutavičiaus kūriniui Kolegijos bažnyčioje. Mocarteumo orkestras, choras ir Landestheater vaikų choras, kantorius Elliott Carlton Hines buvo sujaudinti dirigentės ir režisierės Birutės Mar nuoširdumo. Jų atsidavimas šiam kūriniui buvo toks didelis, jog buvo neįmanoma atsispirti jo poveikiui.“ (Salzburger Nachrichten)

http://www.salzburger-landestheater.at/de/produktionen/die-tore-von-jerusalem.html

Teatrinių kelionių arabiškos kultūros kraštuose patirtys

Jau dešimtmetį manieji monospektaklių gastrolių maršrutai neretai nuvesdavo į arabiškos kultūros kraštus (Jungtinius Arabų Emiratus, Kuveitą, Libaną, Jordaniją…), kur teko dalyvauti teatro festivaliuose, pažinti tenykštę kultūrą, kitokias gyvenimo spalvas, garsus, kvapus… Šių egzotiškų teatrinių kelionių patirtys – Lietuvoje atsiradusiame naujame interneto tinklapyje „Arabų kultūros forumas“ ( http://arabiccultureforum.wixsite.com/arabicforum ), leidžiamame lietuvių, anglų ir arabų kalbomis. Taip pat – kelionių į teatro festivalius arabų šalyse akimirkos.
Birutė Mar

Lietuvių aktorė užkariavo arabų širdis. Straipsnis Arabų kultūros forume.

Už spektaklio „Ledo vaikai“ sukūrimą aktorė Birutė Mar apdovanota „Lietuvos ąžuolo“ aukso ženklu.

Šis ženklas skiriamas „už tremties ir rezistencijos kovų bei istorijos sklaidą Lietuvoje ir pasaulyje“.
Teatrologė Daiva Šabasevičienė kalbina Birutę Mar 2017m. kovo 11-tosios išvakarėse. Straipsnis Lietuvos ryte.

Birutės Mar pokalbis su Kristina Tamulevičiūte: „Siekiu minimalizmo, kurio išmokė japonų kultūra“ (Šiaurės Atėnai, 2017 vasaris)

 

Tarptautinio teatro festivalio „Wrostja“ (Vroclave, Lenkijoje) atgarsiai

Barbara Lekarczyk-Cisek
„Dostojevskio angelai“ ir Birutė Mar
(Spektaklio recenzija)

 

Tikras 50-jo „Wrostja“ festivalio brangakmenis buvo lietuvių aktorė Birutė Mar, kurį šį kartą pristatė Fiodoro Dostojevskio prozos motyvais sukurtą monospektaklį „Dostojevskio angelai”.
Spektaklio pavadinimas paimtas iš Dostojevskio apsakymo „Berniukas prie Kristaus eglutės“ – nes nekaltas, nuskriaustas, pažemintas, skurdą ir badą kenčiantis vaikas yra šio spektaklio pagrindinis herojus. Tokie „nekalti angelai” pasirodo įvairiuose Dostojevsksio tekstuose.
„Ypatingai mylėkite vaikus, – „Broliuose Karamazovuose” moko senis Zosima, – nes jie yra nekalti kaip angelai ir gyvena tam, kad atvertų, apvalytų mūsų širdis, kad būtų mums kaip kelrodė žvaigždė. Vargas nuskriaudusiam vaiką“.
Tuo tarpu vaikai yra skriaudžiami nuolatos: suviliotos, naivios, svajojančios apie meilę bet ciniškai išnaudotos nepilnametės mergaitės jau niekada nebesugebės mylėti, jos žeis kitus, taip, kaip žeidžia Grušenka iš „Brolių Karamazovų”.
Birutė Mar persikūnija į kiekvieną spektaklio herojų taip natūraliai, jog tai kelia begalinį susižavėjimą. Štai apsivelka vyrišką lietpaltį – ir ji jau Stavroginas, pasakojantis apie tai, kaip privedė iki savižudybės jauną mergaitę Matriošą, nebemokėjusią gyventi po to, kai jis ją suvedžiojo.
Kaip niekas kitas Birutė įsikūnija ir į šešiametį berniuką: ji apsiauna išklypusius batus, persimaino jos veidas, o akys įgauna tokį žvilgsnį, kad išsyk tampa „berniuko akimis“ ir mes matome Giulliettą Masiną. Berniukas išeina iš pusrūsio, kuriame guli jo mirusios motinos kūnas, nes jis alkanas, jis ieško maisto, nori valgyti. Jis mažas, bejėgis ir sušalęs, o už lango artėjantis Kūčių vakaras, parduotuvių vitrinose puikuojasi kalnai maisto, tačiau berniuko niekas nepamaitina. Galiausiai vaikas sušąla ir tik rytojaus dieną už malkų krūvos kažkas suranda jo mažą kūnelį. Birutė ištaria Dostojevsio žodžius: berniukas patenka prie Kristaus eglutės, nes pas Jį „visados yra eglutė tiems, kurie neturi savo eglutės“, ten visada Kalėdos.

Monospektaklio esmė visgi slypi kitur nei apsakyme. Dostojevskio pasakotojas žvelgia į šią istoriją atsiribojęs, tvirtina, kad istorija yra išgalvota. Birutė tuo tarpu spektaklio pabaigoje lėtai kartoja Zosimos žodžius. Ir būtent jie tampa spektaklio esme. Prieštaraudamas teigiantiems, kad „jeigu Dievo nėra, tai viskas galima“ –  senis Zosima mano, kad „visas blogis, o ypač nekaltųjų kančios, kyla todėl, kad žmogus nutraukė bet kokius saitus su Dievu“.

Lietuvių teatro meistrės spektaklis – tai pavyzdys vis retesnio šiuolaikiniame mene reiškinio, kuomet teatras peržengia savo paties ribas ir tampa kažkuo daugiau nei vien sceniniu veiksmu. Toks teatras, kaip ir antikinėje Graikijoje, leidžia patirti katarsį ir veikia taip, kad spektaklio bendraatlikėju tampantis žiūrovas (nes pasakyti „žiūrovas“ būtų per maža), išgyvena kažką panašaus į dvasinį sukrėtimą, po kurio jau nieko nebėra ir nebebus, kaip buvo.
Jei festivalyje „Wrostja“ būtų parodytas tik šis vienas spektaklis, tai didelis ir itin daug nuopelnų turintis festivalis jau būtų pavykęs. Tačiau tokių potyrių per pastaruosius kelerius metus išgyvenau ir daugiau, todėl labai gailiuosi, kad 50-tasis monospektaklių festivalis tuo pačiu buvo paskutiniu monospektaklių festivaliu.

(Iš lenkų kalbos vertė Rasa Rimickaitė)

Recenziją lenkų kalba skaitykite čia.

Spektaklis „Dostojevskio angelai“ festivalyje Vroclave

2016m. spalio 19d. spektaklis „Dostojevskio angelai“, sukurtas Lietuvos rusų dramos teatre, pristatytas tarptautiniame teatrų festivalyje „Wrostja“ Vroclave /Lenkija/ – „Vroclavas, Europos kultūros sostinė 2016“ renginių programoje.
Daugiau informacijos:
dost_angelai_09_foto-d-matvejev
foto: D.Matvejevas

 

foto: Krzysztof Zatycki

Spektkalis Unė tarptautiniame moterų teatro festivalyje „Marija“

2016m. spalio 5d. spektaklis „Unė“ buvo parodytas Kijevo nacionaliniame I.Franko teatre /Ukraina/, kur lietuvių trupė dalyvavo tarptautiniame moterų teatro festivalyje „Marija“, skirtame Ukrainos aktorei M.Zankovetskai.
    Apie festivalį, susitikimus su Ukrainos teatralais bei įspūdžius iš Kijevo skaitykite D.Šabasevičienės parengtame interviu su aktore Birute Mar
gastroles-i-ukraina-14

Spektakliai „Antigonė“ ir „Meilužis“ festivalyje „Monofest’2016“

2016m. rugpjūtį Birutės Mar monospektakliai „Antigonė“ ir „Meilužis“ buvo pristatyti tarptautiniame teatro festivalyje „Monofest’2016“, Medrese teatre, Turkijoje.
Medrese – unikali, Izmiro regiono kalnuose įkurta tarptautinė teatro laboratorija, skirianti ypatingą dėmesį aktoriaus teatro – monospektaklio – žanrui.
Dalinamės šio unikalaus teatro festivalio įspūdžiais bei garso ir video režisieriaus Karolio Bratkausko nuotraukomis.
528a-teatr-medrese
„Lietuvių trupė „Monofest’2016“ festivalyje Turkijoje – aktorė ir režisierė Birutė Mar, šviesų ir scenografijos asistentas Remigijus Jančauskas ir garso-video asistentas Karolis Bratkauskas su  festivalio „Monofest’2016“ meno vadove, aktore Nesrin Ucarlar
Daugiau apie tai skaitykite puslapyje 7 meno dienos arba čia.
Nuotraukos iš kelionės į Turkiją:

TV laida „Susitikimai“/ 2016.04.19

 

Birutė Mar: ilgesys padeda žmogui išlikti žmogumi /straipsnis iš bernardinai.lt/ 2016.03.31

Dostojevskio angelai trys foto
http://www.bernardinai.lt/straipsnis/2016-03-31-birute-mar-ilgesys-padeda-zmogui-islikti-zmogumi/142568

Spektaklis „Žodžiai smėlyje“ – tarptautiniame „SOLO“ festivalyje Olštyne, Lenkijoje.

2016m. kovo 11-13d. Olštyne, Lenkijoje, vyko tarptautinis teatro forumas „SOLO – vieno aktoriaus teatro susitikimai“ /Spotkania Teatrow Jednego Aktora – SOLO/ . Forumo uždarymo dieną buvo pristatytas lietuvių aktorės Birutės Mar monospektaklis „Žodžiai smėlyje“.
       Pirmasis aktorės sukurtas monospektaklis, šįmet švenčiantis jau aštuonioliktuosius savo gyvavimo metus, buvo itin šiltai sutiktas lenkų žiūrovų ir kritikų. Aktorė savo kūrybą pristatė ir Lenkijos TV laidoje, o vieno seniausių Europoje vieno aktoriaus teatro festivalio „Wrostja“ Vroclave direktorius Wieslaw Geras, viešėjęs Olštyne, džiaugėsi: „Birutės Mar „Žodžius smėlyje“ pirmąsyk išvydau Maskvos teatro festivalyje 1999 metais. Išsyk kilo mintis: reikia, kad jį pamatytų kuo daugiau Lenkijos žiūrovų ir aktorių, tai unikalus spektaklis. Fantastiška scenografija, pjesės traktuotė, aktorės meistrystė. Lenkijoje Birutės Mar spektaklį žiūrovai jau matė Varšuvoje, Liubline, Torunėje, Vroclave, Valbrzyche, Boleslaviece, ir štai dabar Olštyne; spektaklis gyvas ir kiekvienąsyk kitoks, kiekvienas lietuvių aktorės pasirodymas Lenkijoje – tai meistriškumo pamoka aktoriams ir dovana žiūrovams“.
     Festivalyje „SOLO“ taip pat dalyvavo Lietuvos Respublikos kultūros atašė Lenkijoje Rasa Rimickaitė, spektaklio pristatymą rėmė Lietuvos kultūros institutas.
Daugiau lenkų kalba skaitykite čia.
2016-03-13 20.26.02photo 22016-03-13 17.02.25

Premjera!

LT A4 dostojevskio angelai

2016m. balandžio 2d. 16 val. Lietuvos rusų dramos teatro Mažojoje salėje įvyks spektaklio „DOSTOJEVSKIO ANGELAI“ premjera.
Scenarijaus autorė ir režisierė – Birutė Mar,
kompozitorius – Antanas Kučinskas,
dailininkė – Kristina Norvilaitė,
režisierės asistentė ir choreografė – Sigita Mikalauskaitė.
Spektaklis kuriamas rusų klasiko Fiodoro Dostojevskio prozos motyvais originalo (rusų) kalba.
Premjeriniai spektakliai:
2016m. balandžio 2d. 16 val.
            balandžio 6d. 18.30 val. 
            balandžio 9d. 16 val.
Bilietus platina: www.rusudrama.lt
Daugiau apie spektaklį skaitykite čia.

Birutė Mar: „Rašyti vaikams – tai tarsi kalbėti gėlių kalba“ (kalbino Tomas Dirgėla, bernardinai.lt, 2016.03.03)

http://www.bernardinai.lt/straipsnis/2016-03-03-birute-mar-rasyti-vaikams-tai-tarsi-kalbeti-geliu-kalba/141452

Birutės Mar knyga „Gėlininkė“ – nominuota tarp penkių geriausių 2015 metų knygų vaikams!

Skaitykite ir, jei patiks, balsuokite už „Gėlininkę“ www.metuknygosrinkimai.skaitymometai.lt iki 2016m. Vilniaus knygų mugės, vyksiančios vasario 25-28 dienomis, kuomet paaiškės „geriausios metų knygos“ autoriai.

Gėlininkė“ jau pelnė pirmojo Nacionalinio vaikų literatūros konkurso II-ją premiją 2014m. Konkursą organizavo labdaros ir paramos fondas „Švieskime vaikus“ bei Lietuvos rašytojų sąjunga.

Knygą „Gėlininkę“ išleido labdaros ir paramos fondas „Švieskime vaikus“, knygos dailininkė – Kristina Norvilaitė.

2016m. sausio 21d. 8.10val. pokalbis su autore apie knygą LTV laidoje “Labas rytas”.

Daugiau informacijos apie knygą galite rasti čia.