NOROS IKSTENOS ROMANO MOTYVAIS
(iš latvių kalbos vertė Laura Laurušaitė)
…
Inscenizacijos autorė ir režisierė – BIRUTĖ MAR
Choreografė ir režisierės asistentė – SIGITA MIKALAUSKAITĖ
Dailininkė – INDRĖ PAČĖSAITĖ
Muziką kūrė ir parinko – ANTANAS KUČINSKAS
Vaizdo projekcijų autorius – KAROLIS BRATKAUSKAS
Šviesų dailininkas – AUDRIUS JANKAUSKAS
…
VAIDMENIS ATLIEKA:
Motina, Dukra – Birutė Mar
Giedotoja – Virginija Skirmantė
…
Premjera – 2021.09.28 Vilniuje, Meno forte
Trukmė – 1 val. 15 min.
Spektaklio sukūrimą dalinai finansavo Lietuvos kultūros taryba
…
Spektaklis „Motinos pienas“ sukurtas žinomos šiuolaikinės latvių rašytojos Noros Ikstenos romano motyvais. Tai motinos ir dukters istorija sovietinėje Latvijoje 1969-1989 metais, o taip pat – šalies istorija nuo sovietinės stagnacijos iki nepriklausomybės paskelbimo. Viskas labai atpažįstama – ir sovietinė mokykla, ir stingdantis sistemos negailestingumas, ir artėjančios laisvės nuojauta… Taip pat, atsigręžimas į dar netolimą praeitį kelia esminius klausimus ir apie mūsų šiuolaikinės visuomenės būsenas ir pasirinkimus.
Spektaklyje Birutė Mar kuria du vaidmenis – motinos ir dukters. Motina – gydytoja, tremtinio dukra, iš kurios sovietų valdžia atima viską: ne tik profesinę ateitį ir tapatybę, bet ir gyvenimo džiaugsmą bei prasmę. Jos dukra – mamos priešingybė, iš prigimties kupina gyvenimo geismo. Tai pasakojimas apie emocinę ledo sieną, kuria motina atsitveria nuo dukters – iš meilės ir noro apsaugoti. Apie nemeilę, kuri kaip išsigelbėjimas; apie aplinką, kur nuodais virsta viskas – netgi motinos pienas.
…
SPAUDA, ATSILIEPIMAI
Aušra Gudavičiūtė “B.Mar premjera “Motinos pienas” – spektaklis apie tylą: “Ir mano mama taip norėjo apsaugoti mane” (15min.lt, 2021.09.27)
Laima Vincė “A play that engages the full palette of the human soul” (www.laimavince.lt, 2021.09.30)
Astrida Petraitytė “Noros Ikstenos “MOTINOS PIENAS”: Birutės Mar versija” (Atsisiųsti: “Kultūra”–“Draugo” šeštadieninis priedas, JAV lietuvių dienraštis, 2021.10.09, skaityti 5 psl.)
Aušra Gudavičiūtė “B.Mar spektaklis “Motinos pienas”: nostalgiškas sovietinis vagonas, riedantis tragedijos bėgiais” (15min.lt, 2021.12.21)
…
D.Matvejevo nuotraukos